TỪ VỰNG TIẾNG PHÁP VỀ NHÀ Ở VÀ THUÊ NHÀ CHO DU HỌC SINH PHÁP
TỪ VỰNG TIẾNG PHÁP VỀ NHÀ Ở VÀ THUÊ NHÀ CHO DU HỌC SINH PHÁP
Khi đặt chân đến Pháp du học, một trong những kỹ năng sống quan trọng bạn cần trang bị chính là khả năng sử dụng tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày. Trong đó, chủ đề nhà ở và thuê nhà (logement et location) là cực kỳ thiết thực. Việc hiểu đúng và sử dụng được từ vựng tiếng Pháp liên quan đến tìm nhà, mô tả căn hộ, ký hợp đồng thuê sẽ giúp bạn dễ dàng hòa nhập, tránh bị lừa đảo hoặc mắc lỗi không đáng có.
1. Tại sao du học sinh Pháp cần học từ vựng chủ đề "nhà ở"?
Pháp có một hệ thống nhà ở đa dạng với nhiều loại hình từ ký túc xá sinh viên, nhà trọ, đến căn hộ riêng. Để tìm được một chỗ ở phù hợp, bạn sẽ thường xuyên phải đọc các mẩu tin rao nhà, viết email hỏi phòng, ký hợp đồng thuê hoặc trao đổi với chủ nhà. Trong tất cả các tình huống đó, vốn từ tiếng Pháp chính là công cụ giúp bạn giao tiếp hiệu quả và tự bảo vệ quyền lợi cá nhân.
Không chỉ là học để biết, mà học để sống sót và hòa nhập. Đó là lý do học từ vựng chủ đề này là ưu tiên hàng đầu khi sang Pháp.
2. Bảng từ vựng tiếng Pháp về nhà ở và thuê nhà
Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng theo từng nhóm chủ đề cụ thể kèm theo nghĩa tiếng Việt. Việc học theo bảng giúp bạn ghi nhớ nhanh và áp dụng đúng ngữ cảnh.
Chủ đề
|
Từ vựng tiếng Pháp
|
Nghĩa tiếng Việt
|
Các loại hình nhà ở (Types de logement)
|
appartement, maison, résidence universitaire, logement social, chambre, colocation
|
căn hộ, nhà riêng, ký túc xá, nhà ở xã hội, phòng trọ, nhà ở ghép
|
Các phòng trong nhà (Les pièces de la maison)
|
salon, cuisine, chambre, salle de bain, couloir, cave
|
phòng khách, bếp, phòng ngủ, phòng tắm, hành lang, tầng hầm
|
Nội thất và thiết bị (Les meubles et les appareils)
|
table, chaise, lit, réfrigérateur, machine à laver, plaque de cuisson
|
bàn, ghế, giường, tủ lạnh, máy giặt, bếp điện
|
Từ vựng về thuê nhà (Location et contrat)
|
loyer, bail, caution, propriétaire, locataire, charges, facture
|
tiền thuê, hợp đồng, tiền đặt cọc, chủ nhà, người thuê, phí dịch vụ, hóa đơn
|
Mô tả tình trạng nhà (Description du logement)
|
neuf, propre, calme, meublé, proche du centre, bien desservi
|
mới, sạch sẽ, yên tĩnh, có nội thất, gần trung tâm, giao thông thuận tiện
|
3. Cách ứng dụng từ vựng trong thực tế cho du học sinh Pháp
3.1. Khi tìm phòng trên trang LeBonCoin hoặc Appartager
Bạn sẽ gặp nhiều cụm từ quen thuộc như:
♦ "Studio meublé proche du métro" – Căn hộ nhỏ có sẵn nội thất gần tàu điện ngầm
♦ "Chambre à louer dans une colocation" – Cho thuê phòng trong nhà ở ghép
♦ "Charges comprises" – Đã bao gồm các loại phí (nước, điện, internet…).
Việc hiểu đúng nội dung giúp bạn lọc được những tin rao nhà phù hợp và tránh mất thời gian, chi phí.
3.2. Khi viết email hỏi thuê nhà
Một mẫu email đơn giản bạn có thể dùng:
Bonjour,
Je suis un(e) étudiant(e) international(e) à la recherche d’un logement à [tên thành phố].
Je suis intéressé(e) par votre annonce pour un appartement meublé.
Est-il toujours disponible ?
Merci beaucoup.
Cordialement,
[Tên bạn]
3.3. Khi ký hợp đồng thuê nhà (le bail)
Hợp đồng thuê nhà tại Pháp thường có thời hạn từ 9 đến 12 tháng và có rất nhiều thuật ngữ quan trọng:
♦ "caution" – Tiền đặt cọc (thường tương đương 1 – 2 tháng tiền thuê)
♦ "préavis" – Thời gian báo trước khi rời nhà (thường là 1 – 3 tháng).
♦ "état des lieux" – Biên bản ghi nhận tình trạng nhà lúc vào và lúc rời đi.
4. Mẹo học từ vựng tiếng Pháp hiệu quả
Học từ vựng tiếng Pháp về nhà ở không chỉ đơn thuần là ghi nhớ danh sách. Bạn nên áp dụng một số phương pháp sau:
♦ Học từ vựng qua hình ảnh: Gắn từ với hình ảnh vật thật như bếp, bàn, tủ lạnh… sẽ giúp não bộ ghi nhớ tốt hơn.
♦ Flashcards với câu ví dụ: Thay vì chỉ học từ, hãy học cả câu ví dụ để hiểu ngữ cảnh sử dụng. Ví dụ: “La chambre est meublée et calme.”
♦ Luyện đọc tin rao thật: Truy cập các trang thuê nhà thật để học từ vựng qua tình huống thực tế
♦ Ghi chép theo chủ đề: Chia vở hoặc sổ tay từ vựng thành từng nhóm, giúp bạn dễ ôn lại sau này.
5. Tài liệu và công cụ học từ vựng hữu ích
Bạn có thể sử dụng các nguồn sau để học chủ đề "nhà ở" hiệu quả:
TV5MONDE - Apprendre le français: Có chuyên mục học từ vựng theo chủ đề thực tế.
Quizlet: Có nhiều bộ flashcard đã được tạo sẵn về từ vựng thuê nhà.
Duolingo & Memrise: Học từ mới theo lộ trình game hóa, dễ nhớ.
Hội nhóm Facebook du học Pháp: Nơi chia sẻ tin rao nhà, đồng thời là môi trường thực hành từ vựng thực tế.
Việc nắm vững từ vựng tiếng Pháp về logement et location sẽ giúp bạn tự tin hơn trong hành trình du học Pháp. Không chỉ giúp bạn tìm nhà nhanh, thuê đúng giá mà còn tránh được rủi ro khi ký hợp đồng hoặc trao đổi với chủ nhà. Đây là một trong những kỹ năng thực tế nhất mà bạn nên đầu tư học sớm. Hãy áp dụng linh hoạt qua email, tin nhắn, hợp đồng và trong giao tiếp hàng ngày – chắc chắn bạn sẽ tiến bộ rõ rệt!
Hoặc gọi đến hotline (điện thoại / zalo) để được trao đổi trực tiếp với tư vấn viên
Mọi chi tiết xin liên hệ:
Công Ty Tư Vấn Du Học Và Đào Tạo CHD
VP Hà Nội: 217 Nguyễn Ngọc Nại, Quận Thanh Xuân
Hotline: 0975.576.951 – 0913.839.516 - 0393.510.204 - 0393.537.046
——————————————————————
VP Hồ Chí Minh: Tầng 1 Quốc Cường Building, số 57, đường Bàu Cát 6, phường 14, Tân Bình
Hotline: 0913.134.293 – 0973.560.696
——————————————————————
Email: duhocchdgood@gmail.com
Website: duhocchd.edu.vn
Facebook: facebook.com/TuVanDuHoc.CHD/
Instagram: chd_education
Tiktok: chd_education